In de reeks « Children of », richt l’ARA zich deze keer op de country-muziek. En daar bestaan nogal wat cliché’s over… Toch heeft countrymuziek heel wat te bieden, zowel in Noord-Frankrijk als West-Vlaanderen, en daar wil l’ARA graag op focussen...
Dans la série « Children of », on demande la country. Après un premier événement consacré au Doom, l’ARA (Autour des Rythmes Actuels) remet le couvert, en partenariat avec le réseau transfrontalier Vis-à-Vis et la ville de Lille et vous propose...
Van 25 tot 27 juni organiseert Vis-a-Vis-partner RIF al de zesde editie van zijn festival ‘Cultures Equitables’. Dit grensoverschrijdende evenement vindt plaats in het aangename park ‘Jean-Baptiste Lebas’ te Rijsel en is veel meer dan alleen maar...
L’association RIF présente la sixième édition du festival Cultures Equitables du 25 au 27 juin 2010 au Parc Jean-Baptiste Lebas, à Lille. Un événement culturel et festif (gratuit) ancré dans le développement durable, le commerce équitable et la...
Met de ‘Backdoor summer concerts' presenteert Vis-a-vis het derde akoestisch vrij podium voor een selectie veelbelovende akoestische artiesten uit de grensregio, in de nieuwe concertruimte van Krak in Avelgem. Schrijf je in voor 5 juli door...
Avec les 'backdoor summer Concerts’, Vis-à-vis présente le troisième podium libre acoustique pour une sélection d’artistes prometteurs de la region frontalière, dans le nouvel espace de concert de Krak à Avelgem. Inscrivez-vous avant le 5 juillet...
De 12de editie van Wazemmes l’Accordéon was een schot in de roos, zoveel is duidelijk. Het grensoverschrijdende festival kende op zondag 23 mei een zinderend slot met een concert van Rachid Taha, die voor de gelegenheid werd vergezeld door...
La 12ème édition de Wazemmes l’Accordéon s’est achevée en beauté le dimanche 23 mai 2010 avec le concert de Rachid Taha, accompagné de Christian Olivier, le leader charismatique des Têtes Raides, et Mick Jones, guitariste des légendaires Clash....
Op woensdag 9 juni organiseerde Vis-a-Vis zijn 4de Salon Borderline, deze keer waren we te gast in De Kreun te Kortrijk. Er werd een avond lang op een heel informele manier van gedachten gewisseld over de verschillen in auteursrecht tussen Belgi...
Le mercredi 9 juin Vis-a-Vis organisait son 4ième Salon Borderline, celui-ci a cette fois eu lieu à De Kreun à Courtrai. Pendant toute la soirée, les intervenants et les participants ont échangé des idées et opinions dans une ambiance conviviale...
Begin juni stelde het grensoverschrijdende Orchestre International du Vetex zijn CD-DVD-box ‘Mix Grill’ voor. De DVD-box is een knappe doos met maar liefst 2 DVD’s en 1 CD, en bevat heel wat beeld- en geluidsmateriaal rond het project ‘Balkan...
Début juin, l’Orchestre International du Vetex, fanfare transfrontalière, a présenté son CD-DVD-Box ‘Mix Grill’. Le coffret DVD est un coffret intéressant composé de 2 DVD’s et d’1 CD avec du bon son et de belles images du Vetex, et plus pré...