Met ‘Backdoor Live Electro' presenteren l’Ara en Krak opnieuw een selectie veelbelovende artiesten uit de grensregio in de nieuwe concertruimte van Krak in Avelgem. De electro-rock van Green Vaughan (Rijsel) en Compact Disk Dummies (Kortrijk)...
Avec 'Backdoor Live Electro’, l’Ara et Krak vous présentent, à nouveau le 22 octobre une sélection d’artistes prometteurs de la region frontalière. Le backdoor se déroulera dans le nouvel espace de concerts de Krak à Avelgem. Le rock électro de...
Op 11 september slaan Krak, Rif en l’Ara de handen weer in elkaar voor CLUB SODA. Dit grensoverschrijdend festival rond electronische muziek en multimedia. Dit festival vindt voor de twee keer plaats in het cultuurcentrum Spikkerelle in Avelgem....
Le 11 septembre, Krak, RiF et l’Ara s’associent une nouvelle fois pour l’organisation de CLUB SODA. Ce festival transfrontalier sur le thème de la musique électronique et des arts visuels. C’est déjà la deuxième édition du CLUB SODA festival qui...
Het cultureel seizoen van Ath opent op 24 september feestelijk met de Vis-à-Vis-voorstellling “Balkan Banquets” van het Orchestre International du Vetex i.s.m. Culture et Flonflons Flandres. Even de herinnering opfrissen: in 2008 reisden de...
Le Palace de Ath ouvre sa saison culturelle le 24 septembre avec la production transfrontalière Vis-à-Vis ‘Balkan Banquets’ de l’Orchestre International du Vetex en collaboration avec Culture et Flonflons Flandres.
Petit retour en arrière...
Binnenkort bestaat het Europees grensoverschrijdend programma Interreg 20 jaar. In die periode werden niet alleen heel wat grensoverschrijdende projecten ondersteund in onze grensregio West-Vlaanderen, Noord-Frankrijk en Wallonië. Ook in andere...
Le programme Européen Interreg fêtera bientôt ses 20 ans. 20 ans de coopération transfrontalière qui rapprochent toujours plus nos trois régions (le Nord de la France, la FLandre Occidentale et la Wallonie) mais aussi toutes les autres régions...
Hoe ziet Roubaix eruit als je als vogel er boven zou vliegen? Wat zie en hoor je dan allemaal? Deze vragen zijn het uitgangspunt voor de Vis-a-Vis-productie ‘En vol d’Oiseau’ die op 19 oktober wordt voorgesteld in La Condition Publique van...
Roubaix vue et entendue du ciel, ça donne quoi? Réponse le 19 octobre prochain à la Condition Publique avec la restitution de la passionnante création Vis-a-Vis ‘En vol d’Oiseau’…
Cette création artistique est chapeautée par Louise Bronx et...
L’ARA rolt in september en oktober het tapijt uit voor het Orchestre International du Vetex, dat gebeurt in het kader van het Accordeonfestival van Roubaix.
Eén en ander begint op 14 september met een reeks van workshops ‘accordeoninitiatie...
L’ARA déballe le tapis rouge au tintamarresque Orchestre National du Vetex à l’occasion du festival Roubaix à l’accordéon.
Ça commence dès le 14 septembre avec une série d’ateliers de sensibilisation et d’initiation à l’accordéon, dans des...