Skip to content

News 6: 20/10/09 - 'Balkan Banquets'

Op donderdag 5 november speelt het Orchestre International du Vetex zijn productie ‘Balkan Banquets’ in de Stadsschouwburg te Kortrijk. Een concert van Vetex is altijd een feest, maar deze keer wordt het wel iets heel bijzonder want de voorstelling wordt i.s.m. de regionale TV-zender No Télé uit Doornik opgenomen op DVD. Niet te missen dus!

‘Balkan Banquets’ is een muzikale performance over grenzen. En daar kan het Orchestre International du Vetex natuurlijk wel een mondje over meepraten. Niet alleen is Vetex op zich al een uniek grensoverschrijdend experiment van muzikanten uit Vlaanderen, Wallonië en Noord-Frankrijk. Sinds de zomer van 2008 trok de fanfare ook reeds diverse keren naar de Balkan voor concerten en festivals in o.m. Servië, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije,… Tegelijk ontmoette Vetex er enkele plaatselijke muzikanten en artiesten waarmee een samenwerking werd opgezet. Zo is er de Servische accordeonspeler Ivica Vucelja, de fantastische zangeres Jelena Milusic uit Sarajevo, trompettist Ivan Susic uit Herzegovina en de Bosnische veejay Adela Jusic.

Het resultaat van die samenwerking is dus te zien in ‘Balkan Banquets’. Een muzikaal en visueel programma waarin nummers van Vetex worden afgewisseld met traditionals uit de Balkan. En waarin het publiek wordt gevraagd om na te denken over grenzen en stereotypes. Of zoals Vetex-trombonist Ruben Deprez zegt: “Natuurlijk is ‘Balkan Banquets’ een muzikale performance en geen politiek statement. Maar evenmin is het een concert van uitsluitend populaire en hippe balkandeuntjes. We willen het publiek vooral ook uitnodigen om stil te staan bij de vaak stereotiepe benadering van de Balkan, voor heel wat mensen staat de Balkan nog steeds synoniem voor oorlog of geweld. Maar de realiteit is evenwel heel anders. Precies die eenzijdige benadering willen we met onze muziek in vraag stellen. Want laat ons eerlijk zijn, ook in ons eigen land wordt vaak op een vrij ongenuanceerde manier gepraat over ‘de andere regio’”.

Le jeudi 5 novembre, l’Orchestre International du Vetex présentera la production ‘Balkan Banquets’ au Théâtre de la ville de Courtrai. Un concert du Vetex c’est toujours la fête assurée, mais cette fois il s’agit d’une occasion exceptionnelle puisque le spectacle sera filmé et enregistré en collaboration avec NoTélé en vue de la prochaine sortie d’un DVD. A ne pas manquer donc !
(lire la suite)

‘Balkan Banquets’ est un spectacle musical qui dépasse les frontières. Et les frontières, l’Orchestre International du Vetex ça le connaît ! En effet, le Vetex est un groupe unique totalement transfrontalier qui réunit des musiciens de Flandre, de Wallonie et du Nord de la France. Depuis l’été 2008, l'Orchestre International du Vetex s’est rendu plusieurs fois dans les Balkans. C’est lors de ces voyages qu’ils ont fait la connaissance des musiciens de Serbie et de Bosnie-Herzegovine, dont l’accordéoniste Ivica Vucelja de Subotica, la merveilleuse chanteuse Jelena Milusic de Sarajevo, le trompettiste Ivan Sucac d’Herzégovine et la VJ bosniaque Adela Jusic.

Le résultat est un mélange d’airs traditionnels avec de morceaux du Vetex totalement retravaillés ainsi que de nouveaux morceaux créés pour l’occasion. Le public est également amené à réfléchir sur le concept de frontière et sur certains stéréotypes. Mais, comme l’explique Ruben Deprez : « Balkan Banquets est avant toute chose un spectacle musical, et pas du tout une prise de position politique. Mais ce n’est pas non plus uniquement un concert de musique populaire et branchée des Balkans. Nous voulons surtout inviter le public à réfléchir sur les stéréotypes qui collent encore trop souvent aux Balkans. Pour de trop nombreuses personnes, ce terme est encore synonyme de guerre et de violence. Mais la réalité est toute autre. Regardons la vérité en face: dans notre propre pays on parle souvent aussi de ‘l’autre région’ avec des sous-entendus pas toujours positifs”.

Si vous avez envie de découvrir le Vetex sous un autre jour, empli d’un mélange de musique à la fois festive et mélancolique, ne ratez surtout pas cette soirée d’enregistrement de ‘Balkan Banquets’ le 5 novembre prochain et réservez vos places dès maintenant au +32.56.23.98.55 ou sur www.cultuurcentrumkortrijk.be

Location: 
De Kortrijkse Schouwburg
Organised by: 
Culture et Flonflons Flandres
OCMW Kortrijk
Via Lactea