suscribe newsletter
News 9 / Filochards
‘Zatten Andre’, dat is de ietwat ‘tricky tweetalige’ titel van het eerste album van het duo Thérain-Dille. Nadat de plaat in mei 2009 bijzonder positief werd onthaald door pers en publiek, trok het tweetal van 30 augustus tot 7 september ook naar de andere kant van de oceaan. Ze stonden er geprogrammeerd in de Barbès Café (Brooklyn, NYC) en op het festival ‘Carrefour Mondal de l’Accordéon’ in Montmagny (Quebec, Canada). Het duo Thérain-Dille is een productie in het kader van Vis-a-Vis, in samenwerking met het Cultuurcentrum Brugge.
En op 17 oktober was er de voorstelling van het album van ‘Filochards’, de tweede productie die Culture & Flonflons Flandres opzet in het kader van Vis-a-Vis. In dit bijzondere muzikale project wordt geput uit een aantal nummers over de specifieke toestand van de textielindustrie in de regio Roubaix. De nummers werden gemaakt en geschreven door Claude Vadasz en op de plaat hoor je heel wat grensoverschrijdende muzikanten zoals Daniel Mille, Alessandro Barcelona, Alexis Thérain, enkele muzikanten van het Orchestre International du Vetex en ook muzikanten van andere Vis-a-Vis-partners zoals Joachim Wannyn. De voorstelling van het album vindt plaats op 17 okotber om 17h00 in de Gare St Sauveur te Rijsel.
Après la sortie remarquée -tant par la presse que le public- de Zatten André, le premier album du duo Thérain-Dille, les deux musiciens issus du réseau Vis-à-Vis se sont envolés pour New-York et le Québec où ils ont joué au Barbès Café (Brooklyn) et au Carrefour mondial de l'Accordéon (Montmagny) du 30 août au 7 septembre.
(Une production Culture & Flonflons Flandres avec le soutien du Cultuurcentrum Brugge)
Et le 17 octobre, Culture & Flonflons Flandres fêtait la sortie de sa deuxième production développée dans le cadre du projet Vis-à-Vis, le disque de Filochards. Album cousu de chansons autour de l'industrie textile roubaisienne écrite et composée par Claude Vadasz. De grands noms figurent au générique : Daniel Mille, Alessandro Barcelona, Alexis Thérain, les cuivres du Vetex et des musiciens issus du réseau Vis-à-Vis tel que Joachim Wannyn. A noter : une chanson de l'album est proposée en deux versions, l'originale en français, « Y aura du boulot », et son adaptation en néerlandais « den Band » par Joachim Wannyn qui l'interprète également.
Lien : www.filochards.fr
Organised by:
|
|
|
|
